| Hygyrchedd | Tudalennau Lleferydd |
www.sirddinbych.gov.uk www.sirddinbych.gov.uk
10/30/2007 - Llwyddiant dyddiau treftadaeth

Mae diwrnodau treftadaeth Dyffryn Clwyd yn boblogaidd iawn yn ôl adroddiad gan gannoedd o bobl a ddaeth i Ddinbych a Rhuthun ym mis Medi. 


Bu Dinbych, Dolbelydr a waliau tref  Dinbych yn atyniadau twristiaeth poblogaidd a bu Castell Rhuthun a'r sioe ganoloesol yn boblogaidd  hefo rhieni a phlant.  Hefyd bu teithiau Beatrix Potter a dangos ffilm o 1996 “Miss Potter” yn llwyddiant ysgubol! 


Bu pobl yn dilyn H M Stanley wrth gerdded o amgylch ei dref enedigol. Meddai un ymwelydd “Dwi wedi mwynha'r  daith yn fawr iawn. Roedd yr actor a bortreadodd Stanley yn ardderchog ac atebodd sawl cwestiwn yn ddi drafferth.”
Yn Rhuthun, mae  Nantclwyd y Dre, y Castell a'r Hen Garchar yn atyniadau twristiaeth poblogaidd tra bod teithiau canoloesol Trosedd a Chosb yn llwyddiant mawr .


Agorodd Bizarre Furniture ei ddrysau a dangoswyd dwy gadair Eisteddfodol  – un a luniwyd gan Ian Pickstock o Bizarre at Eisteddfod Yr Wyddgrug. 


Meddai un ymwelydd i Ruthun, “Dyma ein pumed blwyddyn yn mynychu penwythnos  treftadaeth.  Roedd Nantclwyd yn hynod ddiddorol ar ôl i ni weld ei ddatblygiad dros y blynyddoedd.”


Mae dros 100 o bobl wedi llenwi ffurflen adroddiad a chystadlu i ennill set o lyfrau hanes am Ddyffryn Clwyd a Gogledd Cymru. Yr enillydd oedd Frances Jackson o Ruthun a chyflynwyd gwobr iddi gan Llinos Davies o Lyfrgell Rhuthun y mis yma .


Roedd yn rhan fwyaf o ymwelwyr  yn dod o Ddyffryn Clwyd ond daeth canran dda o ymwelwyr o ardaloedd eraill Gogledd Cymru, swydd Gaer, Shropshire a glannau Merswy. 


Dyddiadau 2008 yw Dinbych 20 & 21 a  Rhuthun 27 & 28 Medi. 


Mae'r penwythnosau hyn yn bosibl trwy ymdrechion Cymdeithas Ddinesig Dinbych, Cymdeithasol ddinesig Rhuthun a'r Fro, Cyngor Tref Dinbych, Cyngor Tref Rhuthun a Chyngor Sir Ddinbych a chafwyd cyfraniad gan y perchnogion a gwirfoddolwyr.  Darparwyd nawdd gan Gronfa'r loteri, Amcan 1, Cadwyn Clwyd, Cyngor Tref Rhuthun a Chyngor Tref Dinbych.

  Level Double-A conformance icon, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0